Bio si siguran i da æe da bude love u onom kamionu.
Tinha certeza absoluta que ia haver dinheiro no carro blindado.
Ne budem li u roku od pet minuta siguran i u avionu nastavite prema prethodnim upustvima.
Se não estiver a bordo em cinco minutos... sigam as instruções anteriores.
Želimo vam siguran i brz povratak kuæi.
Nos desejamos uma segura e rápida jornada de volta para casa.
Mogao bih biti siguran i živjeti bez brige
Eu poderia estar salvo sem uma preocupação
Ono u što sam sigurna, jer to osjeæam u svom srcu, jest da je moj sin siguran i zaštiæen i da mu je bolje.
Mas, hum, o que eu sei... com certeza, porque eu sinto no meu coração, é que meu filho está a salvo e protegido e em um lugar melhor.
Plemenit razlog, da budem siguran, i grupa koju poštujem zbog svoje predanosti principima drevnih Kunta.
Uma causa nobre, com certeza e um grupo que respeito pela dedicação aos princípios do antigo Kuntao.
Narod Taltusa æe biti siguran, i zauvek æe nas pamtiti.
O povo de Talthus será salvo... e eles se lembrarão de nós para sempre.
Opasnost za prirodu i spasilačke službe, ili siguran i uzbudljiv hobi?
uma ameaça ao campo e aos serviços de emergência, ou um hobby seguro e divertido?
Još uvek nisam sve proèitao i proverio èak nisam siguran i da mogu da proverim.
Nem verifiquei. Nem sei se poderia verificar, mas é...
Zado što nam treba siguran i zdrav voða.
Porque precisamos de uma líder confiável e saudável.
Reci mu da sam siguran i reci mu da pozove pirotehnièare.
Diga a ele que eu tenho certeza, e também para chamar o esquadrão anti-bombas.
Dobrodošli ste ako želite ostati sa nama, ili vam možemo pomoæi naæi siguran i prigodan planet na koji se možete naseliti.
Poderão ficar aqui conosco, ou podemos ajudá-los a encontrar um planeta seguro, apropriado para relocarem-se.
Samo želim da imaš siguran i normalan život.
Tudo que quero é que você tenha uma vida segura e normal.
Al eto me, siguran i krevetu.
Mas aqui estou eu, a salvo em minha cama.
Duso, bices siguran, i mislim da ce ti se Judy svideti.
Querido, vai ficar bem, e acho que vai gostar da Judy.
Zato jer mu njegov prijatelj Ted kaže da je siguran i smije izaæi.
porque seu amigo Ted quer dizer a ele que é seguro sair daí.
Generalu Skywalker, dvorac je siguran, i skoro je podne.
General Skywalker, o castelo está seguro e é quase meio-dia.
Ustvari sir pitao sam se ako mogu da povedem vaseg sina na jedan siguran i odgovorni kontakt sa spoljnim svetom?
Em boa hora Ihe pergunto se posso levar emprestada o seu rapaz. Por um par de horas, para alguma Interação segura com o mundo exterior?
U suprotnom brzo æu se zahvaliti vašoj neæaki što se pomuèila da preðe ovoliku udaljenost i poželeæu joj siguran i brz put kuæi.
Caso contrário, logo agradecerei à sua sobrinha por se dar ao trabalho de viajar de tão longe, e desejarei uma viagem segura e rápida de volta.
Jako je siguran i otporan na vatru.
É resistente e de alta segurança.
Ako vas je briga za vašu buduænost, za zdravlje vaše djece, siguran i miroljubiv svijet uz pomoæ tehnologije, sad je vrijeme.
Se você se importa com seu futuro, com a saúde de seus filhos, com um mundo seguro feito de paz, pela tecnologia. Agora é a hora.
Gospodo, doveo sam vas ovde zato što mi je obeæan siguran i pouzdan sistem za èuvanje podataka, i sada pronalazim rupu u Pandorinoj kutiji.
Eu trouxe você aqui porque me foi prometido um sistema seguro... E independente de armazenamento. E agora descubro que há um furo na caixa de pandora.
A Rim je i dalje siguran i bez njega.
Eu não penso assim. E sem ele Roma continua calma e firme.
I baš kad pomisliš da si siguran... i da je opasnost prošla... paranoja te podsjeti...
E quando pensa que está a salvo e que o perigo passou, a paranoia o faz lembrar...
Ali jednom kad Aljaska dozvoli vrlo siguran i odgovoran razvoj naših resursa, smanjiæemo cenu energije širom cele nacije.
Mas já que é permitido no Alasca de forma segura e responsável desenvolver nossos recursos, vamos reduzir o custo da energia em toda a nação.
Ako je Karkason siguran, i knjige će biti sigurne.
Com Carcassona segura, os livros também estarão.
Želiš li biti siguran i razgovarati malo o tome?
Agora, quer guardar esta coisa... e conversar um pouco?
Izdajnik je mrtav, Firenca je siguran i imate ratni inženjer za Fete.
O traidor está morto, Florença está segura, você dará uma festa ao seu engenheiro de guerra.
Mi već imamo dosta strojeva koji mogu ubiti, ali zamislite stroj koji može zaštitili civilno stanovništvo, koji može držati ratne zone siguran i sigurno, bez ugrožavanja naše vojnike.
Já temos muitas máquinas que podem matar, mas imagine uma máquina que pode proteger as populações civis, que pode manter zonas de guerra seguras sem pôr em perigo as tropas.
Potvrðeno nam je da je Dejl siguran i da nije povreðen.
Foi confirmado que Dale está seguro e sem ferimentos.
Mislim da bi ovo trebao biti sendviè s puretinom, ali nisam siguran, i znam da ovo sve nije baš...
Acho que é sanduíche de peru, mas não tenho certeza. Sei que isso tudo não é...
Znaš da æe doæi vreme kad æeš morati da nam pomogneš a ne ostati po strani siguran i da prepuštaš drugim ljudima prljave poslove.
Você sabia que chegaria a hora em que teria que nos ajudar ao invés de ficar para trás onde é seguro e deixar outras pessoas fazerem o trabalho sujo.
Tada trenutak palazzo je siguran i moj muž je sigurno, želim da potraži Kardinala, razumio?
Então quando o palácio e meu marido estiverem a salvo, eu quero que encontre o Cardeal, entendido?
Školska pravila ponašanja zahtijevaju da se ucenici ponašaju na siguran i odgovoran nacin te poštuju prava svojih vršnjaka.
O código de conduta da escola exige que os alunos tanto ajam de uma forma segura e responsável e que respeitem os direitos dos seus colegas.
Odgovoriæu navodeæi da nisam siguran i predložiti vam umesto toga bar.
Vou responder que não tenho a certeza e vou sugerir que você tente o bar.
A moja devojka vam je pomogla, na siguran i tajan naèin.
E minha garota fez isso, seguro e sigiloso.
Aron je odluèio da je najbolje da se ostane siguran i da se lepo snimi, letenje u tandemu sa kamermanom.
Aaron definiu que o melhor jeito de filmagem segura e estável é voar junto com o cinegrafista.
B, moram da pišem prijave i budem siguran i dobro se ponašam!
B, tenho que multar, estar seguro e ter boa conduta.
Ako ja mogu to da vidm, budi siguran i Alfred može.
E se eu vejo isso, saiba que Alfredo vê.
Posle preživljene Kulturne revolucije, bili su duboko uvereni da postoji samo jedan siguran put do sreće: siguran i dobro plaćen posao.
Depois de sobreviver à Revolução Cultural, eles acreditavam firmemente que só existe um único caminho seguro para a felicidade: um emprego seguro e bem pago.
Drugo, na osnovu tih uvida, mogu li ljudi napraviti neophodne izmene u svojoj ishrani na način koji je siguran i praktično izvodljiv?
Segundo, baseado nessas descobertas, as pessoas podem fazer as mudanças necessárias em sua dieta de maneira que sejam seguras e práticas de implementar?
Osim izbegavanja ponekog vozila, to je bio siguran i lak način za kretanje naokolo,
Além de evitar os veículos ocasionalmente, era mais seguro e fácil de se locomover.
Meri je mislila: "Šta ako bi vozač zapravo mogao zapravo da očisti vetrobran iznutra tako da bi mogao da ostane siguran i vozi i putnici bi mogli ostati suvi?"
Ela pensou: "E se o condutor pudesse limpar o para-brisa daqui de dentro, assim ele dirigiria com segurança e os passageiros poderiam permanecer aquecidos?"
1.8141648769379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tinha certeza absoluta que ia haver dinheiro no carro blindado. 